♪*Ｙｏｔｓｕｄａ＊隨心隨筆＊♪

Skip Beat 華麗的挑戰-片尾曲
Skip Beat Ending

ED「ナミダ」
歌手：2BACKKA

僕が何千回泣いても　 我哭了數千次
きっともう一回乗り越える 也一定會再去嘗試拼搏一回

不器用な振りして　逃げじゃ駄目だの 笨拙地搖曳著 逃避是不行的

そんな事くらい分かるだろう 那種事情我還是知道的

今が最終回　最後のチャンス 現在是最後一次 最後的機會

失敗したって　怖くない 即使失敗也不可怕
悲しさも　切なさも 悲傷和痛苦
愛しさも　いつか癒せるさ 伴隨關愛 終有一日會治愈的


思い通りには行かない日々 在事事無法順心的日子里

粋がることでごまかした気持ち 被氣勢所蒙混的感覺
何かが壞れそうで 似乎有什麽要壞掉了
ナミダが溢れそうで 淚水似乎要奪眶而出
素直になることができず 無法率直地面對這一切
素顔になることができず 無法以本色面對這一切

逃げ出すことばかりじゃ 總是逃避的話

思いはいつまでも届かない 思念無論何時也傳達不到
また終わってない 一切還沒有結束

終わっちゃいない 不會讓這一切結束
何もまだ始まっちゃいない 一切都尚未開始

答えはまだ返し着ちゃいない 還沒有得到答案
まだ諦めていない 還不應該放棄

僕が僕でいることの意味も訳も喜びも味わってない 我還未品嘗過我存在的意義、原因和喜悅

一人でも持ってあげる 獨自一人正合適

僕だけの明日が持ってる 只屬於我的明天在等著我

作者 : toto
資料來源 : http://blog.sina.com.cn/s/blog_5cfd96930100b3mz.html